Amal Clooney, human rights lawyer and wife of actor George Clooney, may face U.S. sanctions, including a potential travel ban, for advising the International Criminal Court in a war crimes case against Israeli officials