Shahd Abusalama claimed Sheffield Hallam breached a confidentiality agreement by disclosing details of her departure to The Jewish Chronicle in the wake of disproven antisemitism claims – claim settled